название рио де жанейро переводится как

 

 

 

 

В переводе с португальского название переводится как «январская река».Укрепление называлось Сан-Себастьян ди Рио-де-Жанейро. Военные действия продолжались два года, однако победили португальцы. Рио-де-Жанейро в переводе означает "Январская река" - бывшая столица, самый посещаемый город в Бразилии.По версии, происхождение названия Pan de Asugar произошло от индейских слов "paunh-acuqua", что означает "высокий холм". Существует даже неофициальное название Рио-де-Жанейро — «Cidade maravillosa» , что в переводе с португальского означает — «Изумительный город» .Не знала, что дословно название города переводится, как — «январская река». Одной из главных культурных достопримечательностей Рио-де-Жанейро является всемирно известный бразильский карнавал.По другой версии название идёт от фразы «paunh-acuqua», что на языке туземцев племени Тупи переводится как «Высокий холм» или «Страж залива». РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО — Rio de Janeiro Русско-Американский Английский словарь.Название Рио-Колорадо - исп. цветная (красная) река обусловлено цветом ее воды от Англо-Русский географический словарь. Отсюда пошло название Рио-Де-Жанейро, что в переводе означает «Река января».у входа в бухту Гуанабара, гора названа так из-за своей формы, однако более вероятно, что название произошло от индейских слов "paunh-acuqua", что с языка «тупи», переводится как «высокий «Январская река» — так переводиться с португальского Rio de Janeiro (Рио- де-Жанейро).Залив Гуанабара. Тем не менее, за освоенным местом все же закрепилось нынешнее название, ставшее известным во всем мире как райский уголок для отдыха. Полное название города Рио, которое по сей день иногда фигурирует официальных документах, Сан-Себастьян-ду- Рио-де-Жанейро (Святой Себастьян — покровитель города). История Рио-де-Жанейро. В начале шестнадцатого столетия, в 1502 г португальцы открыли залив Гуанабара.Именно по этому населенный пункт получил название Рио-де-Жанейро, на португальском языке это означает "Январская река". Река Января. Можно перевести и Январский залив. Открыли в Январе. Рио-де-жанейро.

Рио-де-Жанейро(Rio de Janeiro), город на ЮВ.Большой энциклопедический словарь. Рио-муни — (Rio Muni) - название континентальной части государстваЭкваториальная Гвинея.

Название Рио-де-Жанейро в переводе означает "Январская река".Рио-де-Жанейро - это и культурная столица страны. Только в Национальной библиотеке насчитывается два миллиона редчайших книг и манускриптов. ХХХI Летние Олимпийские игры проходят в Рио-де-Жанейро. С 5 по 21 августа в Рио-де-Жанейро проходят ХХХI летние Олимпийские игры. Название этого бразильского города переводится с португальского языка как «январская река». Рио-де-Жанейро (Rio de Janeiro), также известный как Рио один из крупнейших городов Бразилии, а также крупный портс куском сахара, а по другой название идёт от фразы «paunh-acuqua», что на языке туземцев племени Тупи переводится как «Высокий холм» или Рио-де-Жанейро Rio de Janeiro. Флаг. Герб.Официальный сайт. rio.rj.gov.br (порт.) Неофициальное название. Чудесный город, Четвёртый Рим. Рио-де-Жанейро. Название «Рио-де-Жанейро» переводится с португальского как «январская река»: колонизаторы ошибочно приняли бухту за устье водной артерии. В 1763 году столица переносится в Рио-де-Жанейро (что переводится как "Январская река").Более вероятно, однако, что название Pan de Asugar произошло от индейских слов "paunh-acuqua", что означает просто "высокий холм". Рио-де-Жанейро основали в 1565 г. португальцы. С португальского языка название города переводится как «январская река», потому что португальцы открыли это место в январе и посчитали вход в бухту Гуанабара устьем большой реки. Название «Рио де Жанейро» закрепилось за местностью в районе пролива, где вскоре возник город, который сегодня является столицей одноименного штата. История самого города начинается через полвека после открытия данной местности. Рио-де-Жанейро это один из самых живописных городов Бразилии.Само название переводится как «болотистая местность». Скала Педра-да-Гавеа, гора Корковадо и лес Тижука объединены в национальный парк Тижука. С португальского Рио-де-Жанейро переводится как «январская река». Название было дано городу по ошибке: в январе 1502 года португальский мореплаватель Андре Гонсалвиш принял бухту Гуанабара за устье реки. Ведь Рио-де-Жанейро одна из немногих густонаселенных точек на карте мира, которая прекрасна не за счет потрясающей архитектуры, а благодаря природным пейзажам.Свое запоминающееся название, которое переводится как «январская река», Рио получил Рио-де-Жанейро расположен над Атлантикой, на юго-восточном побережье Бразилии. Город находится у залива Гуанабара, среди холмов.Название города переводится как январская река, которая проходит через город. Отсюда и происходит название Рио-де-Жанейро, которое переводится с португальского языка как «январская река». Датой основания города считается 1 марта 1565 г. Это событие связывается с именами Эштасиу де Са и Жозе ди Аншиеты. Приняв залив за устье реки, новому селению было дано название, которое переводится как « январская река».Рио-де Жанейро оставался столицей до 1960 года. После перенесения столицы Рио-де-Жанейро был присвоен статус города-штата. Рио-де-Жанейро город мечта, кажется здесь всегда царит веселье и радость, атмосфера отдыха вперемешку с счастливым воздухом. (11 фото). 1. Название города переводится как «Река января», это название связано с тем, что, открыв залив Гуанабара Основали Рио-де-Жанейро португальцы в 1565 году. В переводе с португальского название города означает "январская река". Это связано с тем, что португальцы впервые высадились на этот берег в январе, а бухту Гуанабара приняли за устье реки. Рио-де-Жанейро находится на юго-востоке Бразилии, на западном берегу залива Гуанабара, связанном с океаном проливом в 1,5 км шириной.В то время Португалией правил король Себастьян I (1554-1578 гг.), так что имя монарха некоторое время служило названием для В разделе Города и Страны на вопрос Как переводится название города Рио- де-Жанейро? заданный автором оман Петрухин лучший ответ это Река Января. Можно перевести и Январский залив.

Рио де Жанейро или просто Рио (порт. Rio de Janeiro) — второй по величине (после Сан Паулу) город Бразилии, третья по численности населенияПортугальцы приняли залив за устье реки, отсюда и название города, что в переводе с португальского означает Январская Река. Рио-де-Жанейро (порт. Rio de Janeiro) или просто Рио столица одноименного штата и бывшая столица Бразилии (1764-1960 гг.), центр туризма, один изРио справедливо считается одним из красивейших на Земле городов. Его название переводится как «Январская река». Название города Рио-де-Жанейро в переводе с португальского означает январская река. Залив Гуанабара был открыт португальским мореплавателем Гаспаром де Лемушем 1 января 1502, где вскоре был основан город. Эти пляжи — квинтэссенция Рио-де-Жанейро. На них кариокас живут, любят и играют. Визит на любой из двух пляжей означает гораздо больше, чем просто встречу с солнцем и океаном.Название переводится как «опасные воды» и объясняется наличием течения, поэтому будьте Как переводится Рио-де-Жанейро? Почему город так назвали? Какое официальное и неофициальное название?По ошибке, он первоначально был принят за реку, и назван "Январской рекой", по португальски " Рио де Жанейро". Рио-де-Жанейро - город-мечта в Бразилии на Карте Мира. Зажигательный, озорной, бесшабашный город, название которого переводится как «Река Января», построен там, где и реки-то никакой нет. Рио-де-Жанейро один из крупнейших городов Бразилии, по своим масштабам уступающий только Сан-Паулу.1 марта 1565 года на этом месте был основан военный форт под названием Сан-Себастьян де Рио-де-Жанейро. Рио-де-Жанейро или сокращённо Рио (порт. Rio de Janeiro, буквально — январская река) — город в Бразилии, административный центр одноимённого штата. Население — 6,4 млн человек (2014), второй по величине город страны и четвёртый Южной Америки. История Рио-де-Жанейро. Название этого крупного южноамериканского города переводится как «январская река», в народе его называют сокращенно просто Рио. Рио-де-Жанейро Rio de Janeiro.Официальный сайт. rio.rj.gov.br (порт.) Неофициальное название. Чудесный город, Четвёртый Рим. Рио-де-Жанейро. Рио-де-Жанейро по прежнему остается самым почещаемым туристами городом Бразилии. К услугам туристов в Рио - всемирнокраски, которую местные жители получали из дерева Pau Brasil (название Brasil происходит от слова brasa, что переводится с португальского как угли). Описание Рио-де-Жанейро. Рио-де-Жанейро - второй по величине (после Сан-Паулу) город Бразилии, административный центр одноимённого штата, сПортугальцы приняли залив за устье реки - отсюда название города, в переводе с португальского означающее январская река. Рио-де-Жанейро, это название с португальского переводится как «январская река», на самом же деле Рио-де-Жанейро это один из самых больших городов Бразилии. Рио-де-Жанейро некоторое время был даже столицей Бразилии. Город Рио-де- Жанейро также известен, как город контрастов, потому что на склонах гор располагаются убогие жилища почти без удобств. Получилось название места - Рио-де-Жанейро - река января. Бразильцы называют Рио-де-Жанейро А Сиудад Маравильоса, то есть "волшебный город". Тогда первопроходец решил дополнить название пояснением в виде обозначения месяца. Так и получилось Рио-де- Жанейро — «январская река» или «река, открытая в январе» («рио» — означает «река»). Рио-де-Жанейро, или, сокращённо, Рио (порт. Rio de Janeiro, буквально — январская река) — город в Бразилии, административный центр одноимённого штата. Население — 6,4 млн человек (2014), это второй по величине город страны и четвёртый Южной Америки. «Январская река» - так звучит перевод названия величайшего города Бразилии Рио-де-Жанейро. Рио-де-Жанейро имеет захватывающую древнюю историю, начинающуюся в 16 веке с участием пиратов, туземцев, благородных дворян. Река января. Или январская река. Жанейро - это каталонский или португальский диалект латыни или испанского. Пишется как januar. А буква "j" может читаться и как "ж" и как "х". В зависимости от диалекта. Рио-де-Жанейро Rio de Janeiro.Неофициальное название. Чудесный город[3]. Рио-де-Жанейро. Залив Гуанабара, кстати, переводится и языка местных индейцев как скрытая вода.Полное название города, которое до сих пор употребляется в некоторых официальных документах, Сан-Себастьян-ду- Рио-де-Жанейро.

Схожие по теме записи: